ترجم ألماني عربي الانْحِناءُ الأَمامِيّ

نتائج ذات صلة

• die Biegung (n.) , [pl. Biegungen]
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات]
  ... المزيد
• die Kurvatur (n.) , [pl. Kurvaturen] , {med.}
  اِنْحِنَاء [ج. انْحِنَاءَات] ، {طب}
  ... المزيد
• die Durchbiegung (n.)
  اِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• die Abknickung (n.)
  اِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• die Biegelinie (n.)
  خط الانحناء
  ... المزيد
• die Verkrümmung (n.)
  اِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• der Knick (n.) , [pl. Knicke ; Knicks] , {ecol.}
  اِنْحِناءٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Verbiegung (n.)
  الاِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• die Kurve (n.) , [pl. Kurven]
  اِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
  اِنْحِناءٌ
  ... المزيد
• die Verneigung (n.) , [pl. Verneigungen]
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات]
  ... المزيد
• die Verbeugung (n.) , [pl. Verbeugungen]
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات]
  ... المزيد
• die Flexion (n.) , [pl. Flexionen] , {med.}
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات] ، {طب}
  ... المزيد
• das Bücken (n.)
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات]
  ... المزيد
• die Reklination (n.) , {med.}
  اِنْحِناءٌ {طب}
  ... المزيد
• die Krümmung (n.) , [pl. Krümmungen]
  اِنْحِناءٌ [ج. انحناءات]
  ... المزيد
• das Biegemoment (n.) , {phys.}
  عزم الانحناء {فزياء}
  ... المزيد
• die Magenkrümmung (n.) , {med.}
  انحناء المعدة {طب}
  ... المزيد
• die Kamptokormie (n.) , {med.}
  انحناء الجسم {طب}
  ... المزيد
• die Knickfrequenz (n.) , {elect.}
  تردّد الإنحناء {كهرباء}
  ... المزيد
• der Krümmungswinkel (n.) , {ecol.}
  زاوية انحناء {بيئة}
  ... المزيد
• der Kniepunkt (n.) , {elect.}
  نقطة الانحناء {كهرباء}
  ... المزيد
• die Krümmung des Rückens
  إنحناء الظهر
  ... المزيد
• der Biegewiderstand (n.) , {tech.}
  مقاومة الانحناء {تقنية}
  ... المزيد
• der Biegewinkel (n.)
  زاوية الانحناء
  ... المزيد
• die Biegefestigkeit (n.) , {arch.}
  مُقاومة الانحناء {هندسة}
  ... المزيد
• die Biegezugfestigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة شد الانحناء {تقنية}
  ... المزيد
• die Rechtskurve (n.)
  الانحناء الأيمن
  ... المزيد
• beugbar (adj.)
  قابل للانحناء
  ... المزيد
• die Empfindlichkeit im Kniepunkt (n.) , {elect.}
  حساسية الانحناء {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Die Vorstellung, dass hier ein von Ex-Kanzler Gerhard Schröder verantwortetes dunkles Kapitel deutsch- amerikanischer Beziehungen beendet würde, führt ebenso in die Irre wie die Idee, die neue Kanzlerin würde nun einen Bückling vor dem US-Präsidenten machen und ihm fortan willig zu Diensten sein.
  فالتصور بأن المرحلة السوداء التي طبعت العلاقات الألمانية الأمريكية في عهد المستشار السابق غيرهارد شرودر سيتم تجاوزها هو تصور خاطئ كخطأ الفكرة القائلة بأن ميركل ستقوم بالانحناء أمام الرئيس الأمريكي لتقدم له الطاعة والولاء.
• Für diese Gruppe ist die einzig logische Politik, dem„ Sturm die Stirn zu bieten“, indem politische Maßnahmen, die Wutund Frustration erhöhen, beendet und Nachrichtendienste und Abwehrverbessert werden.
  وترى هذه المجموعة أن السياسة المنطقية الوحيدة تتلخص في"الانحناء أمام العاصفة حتى تمر"، وذلك عن طريق التخلي عن السياساتالتي تؤدي إلى تفاقم الغضب والإحباط، مع تحسين العمل الاستخباراتيوتكثيف الدفاعات.
• Um mich vor dem Thron zu verneigen, auf den Cäsar Euch setzte. Ein neues Abkommen.
  للانحناء امام العرش الذى وضعك عليه القيصر-
• Und plötzlich... packte mich der unwiderstehliche Drang, die Scheiß-Fenstergitter abzureißen und aufzuessen.
  وفجأة وفجأة وددت الانحناء ظهرت امام النافذة بعض المؤخرات وان آكلهم نعم آكلهم
• Sie begann, sich zum Spiegel hin vorzubeugen, um ihr Gesicht besser sehen zu können.
  وبدأت بالانحناء الى الأمام نحو المرآة وتستطيع ان ترى وجهها قريبا من المرآة